Château de Fleckenstein

Informations utiles

Adresse
Château de Fleckenstein,
67510 Lembach, France

Localisation GPS
Latitude : 49.0356
Longitude : 7.7450

Accès
Le château est accessible en voiture depuis le village de Lembach. Depuis Strasbourg, comptez environ une heure de route. Un grand parking gratuit est disponible à proximité du site. Pour les plus aventuriers, il est possible d’accéder au château via un sentier de randonnée balisé depuis la forêt environnante.

Horaires :

Octobre à mars: 10h – 17h

Tarifs :

Adultes : 7 €

Enfants (de 6 à 17 ans) : 4,50 €

Gratuit pour les moins de 6 ans.

Liens utiles :
Site officiel du Château de Fleckenstein
Office de Tourisme de Lembach

La légende

Comme de nombreux châteaux, le Fleckenstein possède sa propre légende, la légende du puits;

La tradition, qui depuis près de mille ans courait dans la vallée de la Sauer, assurait que le premier seigneur du lieu, Gottfried, avait dès son arrivée sur le rocher du Fleckenstein ordonné que fut creusé un puits afin de pouvoir tenir la place contre vents et marées. Après des semaines de labeur, et quoiqu’ils eussent creusé à plus de cent pieds de profondeur, les puisatiers n’avaient cependant pu trouver d’eau. Le ministériel de l’Empereur se désespérait, lorsqu’un homme, un soir, se présenta à lui.

« Contre dix écus d’or et votre bonne volonté, Seigneur, je trouverai de l’eau », lui dit-il avec un air de sûreté qui impressionna le chevalier.

Quoiqu’il trouvât l’homme bien étrange, Gottfried accepta l’offre qui venait de lui être faite. L’étranger se mit dès lors à l’ouvrage. On le vit descendre dans le trou sec et bientôt retentirent d’interminables et puissants coups de pioche.Lorsque, au soir, il ressortit du trou, Gottfried l’attendait, anxieux.

« Alors ?! », demanda-t-il avec impatience.

« Attendez encore, Seigneur… », lui répondit l’homme avec autant de calme que le chevalier faisait preuve de nervosité.

Le lendemain, l’homme remonta dans le panier suspendu à un fil au-dessus du trou et se fit à nouveau descendre. Les hommes qui maniaient la roue mesurèrent deux cents pas de corde. Jamais on n’avait vu puits si profond demeurer aussi sec…

Une nouvelle journée s’écoula durant laquelle pas un instant ne cessa de se faire entendre la pioche de l’inconnu. Au soir, néanmoins, il annonça, tout comme la veille, que son ouvrage n’était pas achevé. Aussi se fit-il redescendre le matin suivant dans le trou béant creusé au pied de l’immense rocher du Fleckenstein. Ses coups de pioche résonnèrent toute la journée sans la plus petite seconde d’interruption. Au grand étonnement de chacun, l’homme ne semblait pas prendre de repos, ni pour boire ni pour manger. Jusqu’où creuserait-il ? On avait, au matin, laisser filer trois cents pas de corde…

Alors que le soleil déclinait, les coups de pioche cessèrent soudainement. Une voix caverneuse retentit alors, demandant à ce qu’on fit descendre le panier jusqu’à lui. Les hommes de peine de Gottfried s’exécutèrent et remontèrent bientôt l’étranger.

« Est-ce donc fini ? », demanda ce dernier.

« Venez avec moi, Seigneur, vous comprendrez… », se contenta de lui répondre l’homme avec plus de calme que jamais.

L’ancêtre des barons de Fleckenstein se hissa dans le panier au côté du curieux puisatier et ordonna qu’on les fît descendre. La roue grinça sous la charge tandis que les deux hommes disparaissaient dans les profondeurs du trou.

Deux cents pas de corde venaient de courir, lorsque Gottfried sentit une étrange chaleur monter du fond du trou.

« Qu’est-ce donc ? », s’exclama-t-il.

« Rien, ou si peu, Seigneur… Rien ou plutôt tout : la fin de ta peine et l’eau que tu recherches si tu passes avec moi quelque arrangement… », lui répondit l’homme sur un ton plein de mystère.

Le chevalier crut brusquement deviner dans l’obscurité deux yeux terribles qui le fixaient avec intensité.

Le panier descendait toujours, et la chaleur qui montait du fond du trou allait en s’augmentant.

« Ton âme, Gottfried, et tu auras toute l’eau des profondeurs de la terre ! », s’écria alors l’étranger d’une voix d’outre-tombe.

Le seigneur de Fleckenstein tressaillit. L’homme qui se tenait à côté de lui dans le panier n’était plus vraiment un homme : des cornes lui avaient poussé sur le front, ses yeux étaient de braise et son sourire plus satanique encore que celui de Satan.

Satan…

Comprenant tout à coup, Gottfried se signa par trois fois, ce qui fit grimacer affreusement le Diable, car c’était bel et bien lui qui, par sa ruse, entraînait l’aïeul des Fleckenstein dans les tréfonds de la terre.

Le chevalier se mit alors à réciter le « Notre Père » et, sa prière dite, poussa d’un vigoureux coup d’épaule son terrible compagnon hors du panier. Sa chute sembla durer mille ans, accompagnée d’un rire odieux qui jamais ne s’effaça de la mémoire de Gottfried de Fleckenstein.

Rassemblant alors toutes ses forces, le chevalier appela ses gens avec plus d’énergie que Rolland soufflant à Roncevaux dans son olifant pour qu’on le remontât au plus vite ; et sans doute eut-il lui-même grimpé à la corde si ses serviteurs, effrayés par les cris qu’ils avaient entendu, n’avaient donné de toute la puissance de leurs bras pour ramener leur maître.

Lorsque Gottfried revit la lumière du jour, le soleil s’écrasait derrière les montagnes. Une nouvelle fois il se signa puis ordonna à tous de se mettre avec lui à genoux pour invoquer le nom de Dieu. Sans que quiconque comprît, on l’imita, et une pieuse prière monta vers les cieux. À ce même instant, un bruit de tonnerre se fit entendre dans le fond du puits et l’eau, brusquement, vint affleurer aux bords du trou.

Ainsi fut percé le puits du château de Fleckenstein, qui, dit-on, a plus de cent mètres de profondeur, que son premier seigneur obtint en résistant au Malin aussi bien qu’en invoquant le nom de Dieu.

On assure cependant que le Diable, niché dans les profondeurs de la roche, y ricane encore et que celui qui, par mégarde, se pencherait par trop risque de l’entendre rire encore, ainsi qu’il le fait à cet endroit depuis mille ans, et d’être soudainement cueilli par ses démons…

Les randonnées autour du Château

Le Château de Fleckenstein est entouré de sentiers de randonnée exceptionnels, qui permettent de combiner nature et histoire. Voici quelques itinéraires incontournables :

Sentier des châteaux forts d’Alsace : Ce sentier thématique permet de découvrir plusieurs châteaux des Vosges du Nord, dont Fleckenstein, Hohenbourg et Loewenstein, à travers une randonnée de 15 km dans la forêt.

Le Circuit du Fleckenstein : Un parcours de 7 km, au départ du château, qui traverse des paysages boisés typiques des Vosges et offre des points de vue spectaculaires sur les ruines.

Le Sentier des Pas des Géants : Idéal pour les familles, ce sentier ludique est un parcours interactif qui permet de découvrir la nature et l’histoire tout en s’amusant. Le parcours inclut des énigmes et des jeux pour les enfants, leur permettant de devenir de petits chevaliers le temps d’une journée.

Que visiter à proximité ?

Château de Hohenbourg : À quelques kilomètres de Fleckenstein, le Château de Hohenbourg offre une vue panoramique exceptionnelle sur la plaine d’Alsace et la Forêt-Noire. Accessible en randonnée, c’est une belle étape pour les amoureux de la nature.

Château de Loewenstein : Situé à proximité de Fleckenstein, ce château troglodyte en ruines mérite une visite pour ses vestiges impressionnants et son atmosphère paisible.

Ligne Maginot : À Lembach, vous pourrez visiter l’ouvrage de la Ligne Maginot, témoignage de l’histoire moderne, où vous découvrirez les systèmes de défense souterrains utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parc Naturel Régional des Vosges du Nord : Classé réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO, le parc offre des paysages magnifiques et préservés, ainsi qu’une riche biodiversité. Profitez des nombreux sentiers de randonnée pour explorer les forêts, les vallées et les lacs de la région.

Musée de la Bataille du Fort de Schoenenbourg : À seulement 20 minutes du château, ce musée raconte l’histoire de la Seconde Guerre mondiale à travers la bataille de la Ligne Maginot, avec des visites des installations militaires souterraines.

En résumé…

Le Château de Fleckenstein est un site incontournable pour les amateurs d’histoire, de légendes et de nature. Que vous soyez en quête de ruines médiévales impressionnantes, de balades en forêt ou d’activités ludiques en famille, ce château vous garantit une expérience mémorable au cœur des Vosges du Nord. Ses panoramas à couper le souffle, son riche passé et ses nombreuses légendes en font un lieu chargé de mystère et de charme, à visiter sans hésiter.